Kæden, der sætter dig fri

Fader Francesco Bamontes vidnesbyrd om den hellige rosenkrans’ styrke i sin bog Objecti diabolici ed esorcismo (Paoline, 2006), gjorde så stort et indtryk på mig, at jeg besluttede at oversætte dette vidnesbyrd for dem, der følger bloggen Vultus Christi. Fader Bamonte er én af lærerkræfterne på undervisningsforløbet om exorcisme og benyttelsen af bønner til at udfri besatte personer, som afholdes på det pontifikale Atheneum Regina Apostolorum i Rom.

Når det handler om den hellige rosenkrans, så anbringer en præst på et tidspunkt under en excorcisme en rosenkrans om halsen på den person, der bliver excorseret. Dette afføder, at en dæmon pludselig begynder at råbe: ”Den slår mig ihjel, den tynger mig, den slår mig ihjel, denne kæde med korset for enden”. Derpå udbrød excorsisten: ”fra i dag vil denne vor søster dagligt bede rosenkransen”. Dertil svarede dæmonen straks: ”Men der er så få af Jer, der beder den (rosenkransen) sammenlignet med resten af verden. Det er kun godt for mig, at det er sådan, fordi den (rosenkransen) tilføjer mig stor skade. Man anråber Den (med reference til Vor Frue). Man får mig til at huske på Den (med reference til Jesu Kristi liv, som man reflekterer over, mens man beder rosenkransen)”.

En anden dag, da en exorcisme var i gang, og dæmonen til stede, tog exorcisten en rosenkrans op af lommen, og det fik straks dæmonen til at råbe: ”fjern den kæde, fjern den”. ”Hvilken kæde” (spurgte exorcisten)? ”Den med korset for enden. Hun pisker os med den kæde”. Der er her tale om en sprogbrug, der er præget af metaforer, men det lader os forstå på en konkret måde, at rosenkransen besidder en væsentlig kraft, og at djævelen frygter den rigtig meget.

Der er visse eksempler på ”usund” åndelig praksis samt syndsaktivitet, der er blevet en vane hos et menneske, som på en mystisk måde og ved Guds forsyn kun kan tilintetgøres, når man er udholdende i en ydmyg rosenkransbøn. En virkelig hellig præst her i Rom, én af de ledende exorcister i bispedømmet, lærer, at rosenkransen er den mest kraftfulde bøn (af alle bønner), når man ønsker at overvinde det onde i ens liv.

Rosenkransen er i virkeligheden ”et godt budskab til fattige, den giver lægedom til dem, hvis hjerte er knust og udråber frigivelse for fanger” (jf. Es 61: 1).

Den autoriserede engelske udgave af denne artikel er publiceret på bloggen Vultus Christi den 7. oktober 2010. Den kan læses på: https://vultuschristi.org/index.php/2010/10/the-chain-that-sets-free

(Oversat af Mogens Bohn og Patrick Fyrst)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s